NÃO HÁ JEITO CERTO
TODOS OS JEITOS SÃO ERRADOS
Não foi nada feliz a pessoa que criou o novo slogan da administração municipal: “esse é o jeito certo”. A palavra JEITO é uma construção do brasileiro, não encontrando paralelo em qualquer outra língua do mundo. Ela remete a falcatruas, arrumadinhos etc. Para tudo há a forma correta e o modo correto, mas também há o “jeitinho brasileiro”.
- Amigo, eu deveria colocar a peça original, mas como você não pode comprá-la vou dar um jeito aqui.
- Não, não há mais vagas, mas deixe aqui os dados do seu filho que dou um jeito.
- Fique tranquilo, amigo, só não tem jeito pra morte.
Quando o brasileiro não consegue fazer da forma certa, do modo correto, ele apela para o famoso jeito, que é uma criação nossa, oriunda da típica malandragem verde e amarela.
Não há jeito certo. O jeito é justamente uma alternativa ao certo.
*Tio Colorau é Oficial de Justiça, blogueiro, torcedor do Fluminense e meu amigo.
Nenhum comentário :
Postar um comentário