HOJE É SEXTA-FEIRA!...DIA DE
BEBEMORAR!...
Hoje é sexta-feira
Dia de "bebemorar"
Cair na gandaia
Não ver a noite passar
COMO SERIA A HISTÓRIA DE
CHAPEUZINHO
As diferentes maneiras de contar a mesma história.
Se a história da Chapeuzinho Vermelho fosse verdadeira, como ela seria veiculada pela imprensa brasileira?
*Jornal Nacional*
(William Bonner): ‘Boa noite. Uma menina chegou a ser devorada por um lobo
na noite de ontem…’
(Fátima Bernardes): ‘…mas a atuação de um caçador evitou a tragédia.’
*Programa da Hebe*
"…Que gracinha, gente! Vocês não vão acreditar, mas essa menina
linda aqui foi retirada viva da barriga de um lobo, não é mesmo?"
*Datena*
"…Onde é que a gente vai parar, cadê as autoridades? Cadê as autoridades? A menina ia
pra casa da vovozinha a pé! Não tem transporte público! Não tem transporte
público! E foi devorada viva…Um lobo, um lobo safado. Põe na tela, primo! Porque
eu falo mesmo, não tenho medo de lobo, não tenho medo de lobo, não!"
*Superpop*
"Geeente! Eu tô aqui com a ex-mulher do lenhador e ela diz que ele é alcoólatra, agressivo e que não paga pensão aos filhos há mais de um ano. Abafa o caso!"
*Globo Repórter*
"Tara? Fetiche? Violência? O que leva alguém a comer, na mesma noite, uma idosa e
uma adolescente?
O Globo Repórter conversou com psicólogos, antropólogos e com amigos e parentes
do Lobo, em busca da resposta.
E uma revelação: casos semelhantes acontecem dentro dos próprios lares das
vítimas, que silenciam por medo. Hoje, no Globo Repórter.."
*Discovery Channel*
"Vamos determinar se é possível uma pessoa ser engolida viva e sobreviver."
*Revista Veja*
"Lula sabia das intenções do Lobo."
*Revista Cláudia*
"Como chegar à casa da vovozinha sem se deixar enganar pelos lobos no caminho."
*Revista Nova*
"Dez maneiras de levar um lobo à loucura, na cama!"
*Revista Isto É*
Gravações revelam que lobo foi assessor de político influente.
*Revista Playboy*
(Ensaio fotográfico com Chapeuzinho no mês seguinte): "Veja o que só o lobo viu."
*Revista Vip*
"As 100 mais sexies - Desvendamos a adolescente mais gostosa do Brasil!"
*Revista G Magazine*
(Ensaio com o lenhador) "O lenhador mostra o machado."
*Revista Caras*
Na banheira de hidromassagem, Chapeuzinho fala a CARAS: "Até ser devorada, eu
não dava valor pra muitas coisas na vida. Hoje, sou outra pessoa."
*Revista Superinteressante*
"Lobo Mau: mito ou verdade?"
*Revista Tititi*
"Lenhador e Chapeuzinho flagrados em clima romântico em jantar no Rio."
*Folha de São Paulo*
"Lobo que devorou menina era do MST"
*O Estado de São Paulo*
"Lobo que devorou menina seria filiado ao PT."
*O Globo*
"Petrobrás apóia ONG do lenhador ligado ao PT, que matou um lobo para salvar
menor de idade carente."
*O Povo*
"Sangue e tragédia na casa da vovó."
*O Dia*
"Lenhador desempregado tem dia de herói."
*Extra*
"Promoção do mês: junte 20 selos, mais 19,90 e troque por uma capa vermelha igual a da Chapeuzinho!"
*Meia hora*
"Lenhador passou o rodo e mandou lobo pedófilo pro saco!"
*Capricho*
Teste: "Seu par ideal é lobo ou lenhador?"
ATUALIZAÇÃO DO PORTUGUÊS
As mudanças dos anos 70/80 para os dias de hoje:
Antes era: | Agora é: |
creme rinse | condicionador |
obrigado | valeu |
é complicado | é foda |
collant | body |
rouge | blush |
ancião e coroa | véi |
bailinho e discoteca | balada |
japona | jaqueta |
nos bastidores | making off |
cafona | brega |
programa de entrevistas | talk-show |
reclame | propaganda |
calça cocota | calça cintura baixa |
flertar, paquerar | dar mole |
oi, olá, como vai? | e aê? |
cópia, imitação | genérico |
curtir, zoar | causar |
mamãe, posso ir? | véiaaaa, fui!!! |
legal, bacana | manero, irado |
mulher de vida fácil | garota de programa |
legal o negócio | xapado o bagúio |
pasta de dente | creme dental |
cansaço | estresse |
desculpe | foi mal |
oi, tudo bem? | e aê, belê? |
ficou chateada | ficou bolada |
médico de senhoras | ginéco |
superlegal | irado |
primário e ginásio | ensino fundamental |
preste atenção! | se liga! |
por favor | quebra essa |
recreio | intervalo |
radinho de pilhas | ipod |
manequim | modelo e atriz |
retrato | foto |
jardineira | macacão |
mentira | kaô |
saquei | tô ligado |
entendeu? | copiou? |
gafe | mico |
fofoca, ti-ti-ti | babado |
ha ha ha | uhauhauhauha |
fotocópia | Xerox |
brilho labial | gloss |
bola ao cesto | basquete |
folhinha | calendário |
empregada doméstica | secretária |
faxineira | diarista |
vou verificar | vou estar verificando |
madureza | supletivo |
vidro fumê | insulfilm |
posso te ligar? | posso te add? |
tingir uma roupa | customizar |
dar no pé, ir embora | vazar |
embrulho | pacote |
lycra | stretch |
tristeza | deprê |
beque | zagueiro |
rádio patrulha | viatura |
atlético | sarado |
peituda | siliconada |
professor de ginástica | personal |
quadro negro | board |
babosa | aloe vera |
lepra | hanseníase |
Ave Maria!!! | Afffff!! |
caramba | caraca |
namoro | pegação |
laquê | spray |
de montão | pracarai! |
derrame | AVC |
chapa dos pulmões | raio-x |
sua bênção, papai | "qualé", coroa? |
você tem certeza? | ah! fala sério! |
banha | gordura localizada |
alisamento | chapinha |
buteco no fim do expediente | happy hour |
costureira | estilista |
negro | afro-descendente |
professora | tia, profe |
senhor | tiozinho |
bunduda | popozuda! |
Amorrrrrrr! | Benhhêêêêê! |
desculpe, mas esta questão que você me submeteu é impossível de cumprir! | nem fudendo! |
olha o barulho! | ó o auê aí ô! |
Colaboraram com essa postagem: Thurbay Júnior, Togo Ferrário, Jorge de Castro e Cezimar Nascimento
Nenhum comentário :
Postar um comentário